I don’t know if this has changed, but I remember about 5 or so years ago seeing a statistic that teams that won a season series 2-0 have always won a third match up in the NFL playoffs.
That’s certainly the opposite of CFB where the team that lost the first game has won the rematch: See Georgia vs Alabama.