From the pictures, it doesn’t look quite that emaciated. Vets might have brought it back to health and released it.
Are mountain lions a real problem in condos in Colorado?
What would you do if it came into where you live...???