Why did he chase her?
That is going to be the question he needs to answer. The wrong one will lead to charges.
Well, it’s not against the law to follow a criminal. I doubt he expected that she would pull a gun on him. Another motorist followed as well. In hindsight it would have been better to just get her plate number.
Naturally some cowardly desk jockey in an office will be available to second guess.