Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Luther's Preface to The Small Catechism
Preface to Luther's Small Catechism ^ | 1525 | Dr. Martin Luther

Posted on 10/31/2021 11:13:59 AM PDT by Fester Chugabrew

Martin Luther, to all faithful and godly pastors and preachers: grace, mercy, and peace be yours in Jesus Christ, our Lord.

The deplorable, miserable conditions which I recently observed when visiting the parishes have constrained and pressed me to put this catechism of Christian doctrine into this brief, plain, and simple form. How pitiable, so help me God, were the things I saw: the common man, especially in the villages, knows practically nothing of Christian doctrine, and many of the pastors are almost entirely incompetent and unable to teach. Yet all the people are supposed to be Christians, have been baptized, and receive the Holy Sacrament even though they do not know the Lord’s Prayer, the Creed, or the Ten Commandments and live like poor animals of the barnyard and pigpen. What these people have mastered, however, is the fine art of tearing all Christian liberty to shreds.

Oh, you bishops! How will you ever answer to Christ for letting the people carry on so disgracefully and not attending to the duties of your office even for a moment? One can only hope judgment does not strike you! You command the Sacrament in one kind only, insist on the observance of your human ways, and yet are unconcerned whether the people know the Lord’s Prayer, the Creed, the Ten Commandments, or indeed any of God’s Word. Woe, woe to you forever!

Therefore dear brothers, for God’s sake I beg all of you who are pastors and preachers to devote yourselves sincerely to the duties of your office, that you feel compassion for the people entrusted to your care, and that you help us accordingly to inculcate this catechism in the people, especially the young. If you cannot do more, at least take the tables and charts for catechism instruction and drill the people in them word for word, in the following way:

First, the pastor should most carefully avoid teaching the Ten Commandments, the Lord’s Prayer, the Creed, the sacraments, etc., according to various texts and differing forms. Let him adopt one version, stay with it, and from one year to the next keep using it unchanged. Young and inexperienced persons must be taught a single fixed form or they will easily become confused, and the result will be that all previous effort and labor will be lost. There should be no change, even though one may wish to improve the text.

The honored fathers understood this well, and therefore they all consistently used one form of the Lord’s Prayer, the Creed, and the Ten Commandments. We should do as they did by teaching these materials to the young and the common man without altering a single syllable and by never varying their wording when presenting or quoting them year after year.

So adopt whatever form you wish, and then stick with it at all times. If, however, you happen to be preaching to some sophisticated, learned audience, then you certainly may demonstrate your skill with words by turning phrases as colorfully and masterfully as you can. But with young persons keep to a single, fixed, and permanent form and wording, and teach them first of all the Ten Commandments, the Creed, the Lord’s Prayer, etc., according to the text, word for word, so that they can repeat it after you and commit it to memory.

But those who refuse to learn are to be told that they are denying Christ and do not belong to Him. They are not to be admitted to the Sacrament, accepted as sponsors at Baptism, or allowed to exercise Christian liberty in any way. They should instead be simply directed back to the pope and his functionaries, yes, even to Satan himself. Moreover, their parents and superiors should refuse them food and drink, telling them that the prince is of a mind to expel such rude persons from his realm, and so on.

Of course we cannot, and we should not try to, force the Christian faith on anyone. Yet we should steadily keep on urging people toward it and help them know what is considered right and wrong in the society in which they want to live and earn their living. A person who wants to live in a certain city and enjoy its privileges should know and observe its laws, no matter whether he believes in them or is at heart a rogue or scoundrel.

Second, after they have well memorized the text (of the catechism), then explain the meaning so that they understand what they are saying. Do so again with the help of these charts or some other brief uniform method of your choosing; adhere to it and do not change a single syllable, as said above concerning the text, taking your time with it. For it is not necessary to teach everything at once, but one thing after the other. After they understand well the meaning of the First Commandment, proceed to the Second, and so on, otherwise they will be too overwhelmed to the point of remembering nothing.

Third, after you have so taught them this short catechism, take up the Large Catechism and use it to give them a broader and richer understanding. Here enlarge on every individual commandment, petition, segment, explaining in each case the various words, uses, benefits, dangers, and hurts involved, as you will find them amply described in many a book dealing with these topics. Stress especially that commandment or any other specific part of the catechism doctrine which your people neglect most. For example, among craftsmen and merchants, farmers and employees, you must powerfully stress the Seventh Commandment, which forbids stealing, because among such people many kinds of dishonesty and thievery occur. Also, for young persons and the common man you must stress the Fourth Commandment, urging them to be orderly, faithful, obedient, and peaceable, always bringing in many Bible examples of how God punished or blessed such people.

You should particularly urge those in authority and parents to govern the young well and to send them to school. Show them why it is their duty to do this and explain what a damnable sin it is if they fail to do so. For by such neglect they ruin and destroy both the kingdom of God and that of this world and prove themselves to be the worst enemies of both God and man. Thoroughly underscore what terrible harm they do by not helping train children to become pastors, preachers, writers, and the like, and how God will punish them for it. There is a great need to preach about these things. For parents and those in authority are guilty beyond words in this regard, and the devil has horrible things in mind.

Finally, now that the pope’s tyranny is over, people no longer want to go to the Sacrament but despise it. Here again urging is necessary, however, with the understanding that we are not to force anyone into the faith or to the Sacrament, nor set any law, time, or place for it. Our preaching should instead be such that of their own accord and without our command, people feel constrained themselves and press us pastors to serve the Sacrament. The way to go about this is to tell them that if anyone does not seek or desire the Lord’s Supper at the very least four times a year, it is to be feared that he despises the Sacrament and is not Christian, just as no one is a Christian who does not believe or hear the Gospel. For Christ did not say, "Omit this" or "despise this," but "This do, as often as you drink it," etc. He most certainly wants it done and does not want it left undone and despised. "This do," He says.

For a person not to prize highly the Sacrament is tantamount to saying that he has no sin, no flesh, no devil, no world, no death, no danger, no hell. That is to say, he believes in none of these although he is overwhelmed by them and is the devil’s possession twice over. On the other hand, he needs no grace, life, paradise, kingdom of heaven, Christ, God, or any good thing. Surely, if he recognized how much evil is in him and how much he needs all the good things he lacks, he would not neglect the Sacrament, which gives help against such evil and bestows so much goodness. He will not need to be forced by law to the Sacrament but will himself come running in a hurry to the Lord’s Table, constrained within himself and pressing you to give him the Sacrament.

Therefore do not set up any law concerning it, as the pope does. Only emphasize clearly the benefit, need, usefulness, and blessing connected with the Sacrament, and also the harm and danger of neglecting it. The people will then come of themselves without your using compulsion. But if they still do not come, then let them go their way and tell them that all who are insensitive or unaware of their great need and God’s gracious help belong to the devil. But if you fail to urge these things or if you make it into law and bitterness, then the fault will be yours if they despise the Sacrament. Why should they not be lazy if you are asleep and silent?

So look to it, you pastors and preachers. Our ministry today is something else than it was under the pope. It has become a serious and saving responsibility. Consequently it now involves much more trouble and labor, danger and trial, and in addition it brings you little of the world’s gratitude and rewards. But Christ Himself will be our reward if we labor faithfully. The Father of all grace help us to do just that. To Him be praise and thanks forever through Christ our Lord. Amen.


TOPICS: Education; Religion; Society
KEYWORDS: catechism; christian; luther; teaching
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-29 next last
A sound pattern of words goes a long way in inculcating matters of import. What matters most is the forgiveness of sins and everlasting life obtained for all through the atoning work of Christ Jesus upon the cross, and His resurrection from the dead.

Luther's Small Catechism has been that sound pattern of words for millions of Christians since Dr. Luther published it in 1525. His preface points to conditions not much different than ours today, when most who call themselves Christians cannot in the simpleast way state what they believe as such.

While Dr. Luther is predominantly considered an enemy of the Roman Catholic Church, the fact is he earnestly sought to retain as much of its practice as possible. It simply stands as a matter of fact, too, that wherever truth is brought to bear, the devil's lies assert themselves.

Diligence in matters of the Christian faith, meanwhile, remains the mark of those who cling to Christ Jesus and His benefits by grace, through faith, as the Word is made known.

1 posted on 10/31/2021 11:13:59 AM PDT by Fester Chugabrew
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Fester Chugabrew

Happy Reformation day + 504 - the day the Gospel of grace alone by faith alone was returned to the Church. It’s all about Jesus! During confirmation we had to memorize the small catechism and face public questioning from the congregation on any aspect of it. 50 years later i still remember it.


2 posted on 10/31/2021 11:16:56 AM PDT by Mom MD ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Fester Chugabrew

Ping for later. Thanks.


3 posted on 10/31/2021 11:23:22 AM PDT by the OlLine Rebel (Common sense is an uncommon virtue./Federal-run medical care is as good as state-run DMVs.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Mom MD
Yes. Happy Reformation day! Great story. How many "rainbow" pastors now even know what a catechism is?

4 posted on 10/31/2021 11:28:06 AM PDT by Governor Dinwiddie (LORD, grant thy people grace to withstand the temptations of the world, the flesh, and the devil.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Fester Chugabrew

A Blessed Reformation Day to you! Thank you for posting this.

We are Lutheran. Our children learned the words of Small Catechism at a very young age. It is important to have that organized way of learning the basics of the Christian faith as taught in the Bible to layer on it more depth and applications to all of our lives. As young adults, they can refer every trouble to something in that little book and use it as a guide to where to find help within the Bible for whatever they are facing.


5 posted on 10/31/2021 11:30:09 AM PDT by freemama
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Fester Chugabrew

The conditions described sound too much as today in the West, but the remedy is the same.


6 posted on 10/31/2021 11:31:44 AM PDT by daniel1212 ( Turn to the Lord Jesus as a damned+destitute sinner, trust Him to save + be baptized + follow Him!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Mom MD

Thank you, and thanks be to God!

All of our five children have been brought into that pattern of words, too, which pattern requires and invites ongoing recitation and contemplation. Luther’s Large Catechism, meanwhile, is another source of ample edification especially in regard to the Commandments.


7 posted on 10/31/2021 11:32:40 AM PDT by Fester Chugabrew (No nation that sanctions the wholesale slaughter of its unborn citizens is fit to endure.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Governor Dinwiddie

My son an LCMS pastor is teaching it to the next generation!


8 posted on 10/31/2021 11:32:43 AM PDT by Mom MD ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: Mom MD
"Happy Reformation day + 504 - the day the Gospel of grace alone by faith alone was returned to the Church. It’s all about Jesus! During confirmation we had to memorize the small catechism and face public questioning from the congregation on any aspect of it. 50 years later i still remember it."
How Firm a Foundation ye saints of the Lord, is laid for your faith in His excellent word.

9 posted on 10/31/2021 11:33:43 AM PDT by daniel1212 ( Turn to the Lord Jesus as a damned+destitute sinner, trust Him to save + be baptized + follow Him!)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Fester Chugabrew
Yes, Martin Luther was not an iconoclast. He was a reformer trying to set things right after 1500 years of accumulated non-biblical cruft. Thank God for his courage to speak truth to power.

10 posted on 10/31/2021 11:33:57 AM PDT by Governor Dinwiddie (LORD, grant thy people grace to withstand the temptations of the world, the flesh, and the devil.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Fester Chugabrew

I am working through the Augsburg confession and book of Concord. Bless you for giving your children a solid foundation in the Word


11 posted on 10/31/2021 11:35:04 AM PDT by Mom MD ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Fester Chugabrew

I'm not Lutheran, but the Christian world owes a huge debt to this saint, who though flawed like all who need a Savior, was used mightily to recover the Gospel of Grace and set the Word of God free among the people.

12 posted on 10/31/2021 11:35:15 AM PDT by aMorePerfectUnion (Fraud vitiates everything ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ࠘ ⸝່ࠡࠣ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊ࠢ࠘𐡏⁻ )
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: daniel1212

Amen


13 posted on 10/31/2021 11:35:56 AM PDT by Mom MD ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: freemama

Both the Catechism and the liturgy of the Gospel are God’s way of feeding His sheep in the rich pastures of His Word. What to do except rejoice and give thanks, even in the midst of a fallen creation? God bless!


14 posted on 10/31/2021 11:38:57 AM PDT by Fester Chugabrew (No nation that sanctions the wholesale slaughter of its unborn citizens is fit to endure.)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Fester Chugabrew

Soli Deo Gloria.


15 posted on 10/31/2021 11:59:30 AM PDT by Micah6_8
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Fester Chugabrew

Good advice from the Old German Pastor.

Many Denominations have fallen short in training the children in the way they must go.

All Churches need a great renewal, starting with the basic catechetical truths.


16 posted on 10/31/2021 12:01:37 PM PDT by miserare ( Respect for life--life of all kinds-- is the first principle of civilization.~~A. Schweitzer.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Mom MD

May God bless him in this most important work.


17 posted on 10/31/2021 12:04:00 PM PDT by miserare ( Respect for life--life of all kinds-- is the first principle of civilization.~~A. Schweitzer.)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: aMorePerfectUnion

Amen and Happy Reformation Day to all


18 posted on 10/31/2021 12:04:07 PM PDT by Persevero (You cannot comply your way out of tyranny. )
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: miserare

He does. richly. But let’s remember to keep all faithful pastors in prayer


19 posted on 10/31/2021 12:22:59 PM PDT by Mom MD ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: Micah6_8

Amen


20 posted on 10/31/2021 12:23:52 PM PDT by Mom MD ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-29 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson