For sure - that chart links to this data. Cases are trending up side by side with the vaccines.
Looks a lot like Israel.
Also, no caveat here about what constitutes a “vaccination”. We know from the CDC footnotes that a person having the first or second shot within 2 weeks of hospitalization are considered unvaccinated in their data.
Please note, those covid vaccines do NOT create a coat of glass around your face. If there is virus material floating nearby you and you are breathing, the virus WILL enter the lungs. The virus does not check if you are vaccinated or not. It enters ALL lungs accessible.
IOW there is no vaccine which “prevents” infection. The best vaccine ever created, which eradicated the deadly smallpox virus with 30%+ mortality rate (in comparison covid is like walk in the park) did not prevent me from getting infected. I was vaccinated at around age 6 and got infected with a massive load of smallpox virus at around age 9. But I survived because the vaccine had created tools in my body to fight the virus.
To summarize, no vaccine can prevent infection. Vaccine simply improves your odds to kill the virus before it harms you.