It’s very confusing. The translated tweet suggests he was not where they were staying but the body of the article suggests he went back to the hotel bar and she went to their room only to look for him at 4am told he was found dead. The way the article is written suggests “the family” doesn’t believe the wife’s story. It’s a very badly written piece sourced from a local news channel.
Yeah, I agree with you on that point, for sure.