Perhaps it was her savings ACCOUNT? $38k in the bank and she transfers over dividends, pensions, stock money monthly?
Perhaps, the implication with the word life savings sounds to me like she lost everything.