I think you don’t know what side by side is
Of course I do -- it's a very short expression eliminating the need for a much wordier explanation.
"Stem to stern" might have worked, but then it invites the question: why would Lizzy have her stem in Wales' stern?
Trust me, "side by side" is best, FRiend.