Jack in the Box has a pretty decent grilled chicken sandwich that costs less than two bucks.
No one has mentioned Chik-Fil-A...In my opinion, for good reason...The chicken sandwich I ate there once had less taste than old cardboard...