This can be overcome with some viruses (HIV-derived vectors, retroviruses, AAV),
which use reverse transcriptase, right?
Yes, except for AAV (Adeno-associated virus) which has a unique ITR (inverted terminal repeat) structure at the ends of the DNA that facilitate extrachromosomal survival of the DNA.