Sue them in a private civil suit and seek punitive damages.
I agree - this is actionable in more ways than one.
And a couple of speculations that may help:
1) there are probably no parents involved here - just faculty.
2) most of the culprits are probably white - and easy to narrow down.
just my $0.02,
jimjohn - OUT.