Woodlouse Hunter
Seems like it fits the ticket; seems harmless enough - we’ll let her be. :)
Thanks for all your help!
A Woodlouse spider lays approximately on average 70 eggs, laid in an egg cocoon that is made from a few silk strands.