There was no audio or video recordings you could file FOIA request for?
I’m just guessing in the dark here but maybe she went “off the record”; or maybe the judge waved the court reporter off with a hand gesture during the tirade?
I was deposed once and transcriber was highly accurate. She even wrote where I said “Your client has his nose so far up your ass he can’t breathe!” Strange, after I said that the lawyer must have been very angry as he brought it up several times. Going through the back of the transcript where the words and locations were posted, I said “ass,” once where the other attorney said the word three times. Looking back, I enjoyed that deposition quite a bit.