It’s necessary to be able to search for an article.
However you can add a few words in parenthesis after the title or even maybe include your revision (and note it as such) at the top of your article/excerpt. It would even be visible in the “Headers” view of new articles.
Put in the item title, THEN follow it with the REAL TRUTH title in brackets.