Smarty pants!
It’s called a traveler, used by a wheelwright or blacksmith, to measure the length of a metal tire that would go on a wagon wheel.
I have one that has a manufacturer/patent mark; and 2 others that are hand forged and more primitive.
Couldn’t they just roll the wooden wheel over the strip of iron directly?