“... an earlier atmosphere had about 35 percent oxygen compared to today’s 21 percent.”
That alone would make for a denser atmosphere. Oxygen has an Atomic weight of 15.9994 while Nitrogen is lighter at 14.000674.
Plus Oxygen is always O2, two atoms together, so a combined 32 approximately while Nitrogen is still at 14............................
That explains why I sometimes feel light headed.