Google has already lost billions of dollars developing the infrastructure YouTube has for the massive amount of bandwidth it uses. You can't tank YouTube, you would have to tank Google as whole which subsidizes it.
Google is more than happy to lose tens of billions of dollars, because they control most of the internet and that is worth the loss.