There is zero chance the US military raided a private company in a friendly foreign country, zero.
Maybe I’m missing something, but I’m not seeing anything in the NATO SOFA that would authorize a “sending State” to conduct such an operation in the territory of a “receiving State,” even in coordination with the receiving State’s authorities.