Yeah, I have hit “log out”. For a half second, it tantalizingly flashes the sign-in page but then quickly reverts to the message telling me what a bad girl I am.
I had that issue after I got booted too. I think deleting all your Twitter cookies will fix that problem. Worth a try anyway.