The doctor should be fired immediately and evicted from the co-op.
He’s a thief - has admitted to being a thief and a vandal. That co-op is NOT safe while he resides there nor are any patients under his care.
You're absolutely right and I expect that to happen ... never.