You’re splitting hairs. If that’s your only argument it’s a very weak one. As you also saw I further qualified what I meant by the same time, that being same traffic stop and same vehicle. That qualifies it as the same time.
at the same time
Explore ‘at the same time’ in the dictionary
1 (idiom) in the sense of simultaneously
Definition
simultaneously