Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: C19fan

“...but he was quite chuffed when he found out.”

I would be too - but probably not enough to melt them down.

(I’m almost positive I have the British term at 180 degrees from how they mean it!)


5 posted on 05/06/2020 3:48:55 AM PDT by 21twelve (Ever Vigilant. Never Fearful!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: 21twelve

Apparently it is like “inflammable”. Chuffed can mean “pleased” and also “displeased”.


10 posted on 05/06/2020 3:52:01 AM PDT by ClearCase_guy (If White Privilege is real, why did Elizabeth Warren lie about being an Indian?)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: 21twelve

Nothing was said about them being melted down...sounds like the new owner was pleased as punch to find out who owned them.


23 posted on 05/06/2020 4:07:07 AM PDT by M1903A1 ("We shed all that is good and virtuous for that which is shoddy and sleazy...and call it progress")
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: 21twelve

Chuffed means pleased, excited, delighted. Americans might say stoked or pumped.


71 posted on 05/06/2020 6:05:57 AM PDT by Romulus
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: 21twelve
I asked my British friend what "chuffed" meant. It means happy.

The expression is "chuffed to bits." It translates into "I'm really glad" or "I'm really happy."

74 posted on 05/06/2020 6:11:48 AM PDT by nonliberal (Sent from a payphone in a whorehouse in Mexico)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: 21twelve
“...but he was quite chuffed when he found out.” I would be too - but probably not enough to melt them down. (I’m almost positive I have the British term at 180 degrees from how they mean it!)

Yep. "Chuffed"means "surprised with delight and a touch of pride."

98 posted on 05/06/2020 11:54:53 AM PDT by Albion Wilde ("Some of these people, I met them -- zero interest, Okay? Like zero." -- Donald J. Trump)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson