[Mr Rogers]

“Matthew 2:14 “Many are called but few are chosen” only appears in TR bibles. The new translations (ESV,NIV,NASB) omit it.”

I assume you meant Matt 22:14

14 “For many are invited, but few are chosen.” - CSB

14 For many are called, but few are chosen.” - NASB

14 For many are called, but few are chosen.” - ESV

14 And Jesus concluded, “Many are invited, but few are chosen.” - Good News Bible

14 “For many are called, but few are chosen.” - NLT

[Spirochete]

I assume you meant Matt 22:14

See post 45. I'm becoming convinced my Waterfox browser is changing my posts.

[Songcraft]

Then you have the "Cool & Chilly" translation:

     "For many are cold, but few are frozen."