Universities still tend to want to be like the medieval institutions they descended from. Sovereign over themselves responsible to no one. At least for the state institutions I view it as an unwillingness of their governing bodies - Board of Regents, Visitors, etc. & state legislators to reign them in.
Ivory tower. “Tradition”. And the natural tendency of people who think socialism is a good idea to treat employees like crap.