You nailed it with the treatment.
We don’t cringe in terror anymore at bacterial throat infections even if they are rampant because we won’t die from them. We’ll be treated.
Sucks to get but beats death.
If it becomes “you’ve got the Coronavirus. Stay home 2 weeks and take this” then life gets back to semi normal pretty quickly.
That’s a simplification I guess.
but i’m a simple guy :)