Functionally speaking, isn’t that a distinction without a difference in terms of contagion?
No, in epidemiology it is a fundamental distinction. Classic airborne transmission is anthrax - just the spores drifting around.