Both are tough cats but they know they are no match for a hawk.
I have a sister in rural country who has a barn and their barn cats don’t venture far from it either. I’ve watched them cross the mowed area into the side grass field but they are soon to return.
I had one cat that did her nightly rounds....then circles back as well. Never went further than a couple blocks.