Uh, no, they cant. The data on an Apple Watch is encrypted to 256bit AES standard, just like that on an Apple iPhone. Unless you have the Watchs passcode which is used to link it to the iPhone, or unlock it, you aint getting the data.
Thanks for that info, now I may get one.