OH how I laughed at that one. At least she got it after a bit.
I have to admit, that the first time I saw that scene, I really didn’t get it. I was a teenage girl at the time and didn’t really know that word.
Boy, it was good to grow up that naive.