“Offered” an inoculation? How about “Required to have.”
Why should she be “required to have”? What difference would an inoculation of an organism that she already accidentally inoculated herself with make?