Lindsey is a perfect illustration of why no sensible infantryman would want a JAG lawyer in the foxhole with him. Simple put, he is a coward who is only loyal to his own self interest.
FWIW, a JAG lawyer firing an M5 in the courtroom is pretty loyal to his client.
My favorite scene, “Heroes”, S2E4.