I had heard the expression red-pilled or take the red pill before Q starting posting.
I think it probably grew as an expression after the MATRIX movie.
Red pill came out of Matrix; 1st I saw in common parlance was was during Podesta e-mail / pizzagate era