“if they use something publicly visible.” What exactly does that mean?
The police are proceeding on the basis that your face is in public view as are your fingerprints.
https://www.wired.com/story/police-unlock-iphone-face-id-legal-rights/
The Supreme Court has refused to take up the issue.