I had to watch that about ten times on VHS in order to figure out how they did it. The blood comes in from the left side of the frame, the lighting is arranged so you can just barely see it. They must have blown it out of some kind of air gun.
Poor Samuel Jackson has to bury his face in it.
“Get these mother-effin snakes off this mother-effin plane!”
Goodfellas