[LonePalm]

That’s one vicious looking hovercar there on the right!

Mon aéroglisseur est plein d'anguilles.

WWG1WGA

Garde la Foi, mes amis! Nous nous sommes les sauveurs de la République! Maintenant et Toujours!
(Keep the Faith, my friends! We are the saviors of the Republic! Now and Forever!)
LonePalm, le Républicain du verre cassé (The Broken Glass Republican)

[Pete from Shawnee Mission]

“Mon aéroglisseur est plein d’anguilles.”

“My hovercar is full of eels!”

In English-speaking countries, they are called “elvers” or “glass eels”: in England they were a popular fried food until the early 90’s. The collapse of the fishing industry, however, has completely altered their value and they now cost as much as caviar!

https://www.finedininglovers.com/stories/what-is-eel-fish/

(Sorry Rita...very rough translation leading to food slide!)

[pa_dweller]

There is a faint resemblance!