I think the author meant "circumvent."
I'll give him one point for daring to use important-sounding a big word.
-PJ
News-weak....................
Interesting, I had to go look.
circumnavigate
find a way around (an obstacle).
*go around or avoid (an obstacle).
“he helped her to circumnavigate a frozen puddle”
*avoid dealing with (something difficult or unpleasant).
“they circumnavigated the issue”
circumvent
overcome (a problem or difficulty), typically in a clever and surreptitious way.
“I found it quite easy to circumvent security”
synonyms: avoid, get round, find a way round, evade, get past, bypass, sidestep, dodge; More
ARCHAIC
deceive; outwit.
“he’s circumvented her with some of his stories”
synonyms: avoid, get round, find a way round, evade, get past, bypass, sidestep, dodge;