Check out the date of the instructions you posted. Compare that to the date that the plane went into commercial service.
Yes, these instructions are post-Lion crash. But they are out there now and I expect every pilot flying a MAX knows about this now.
Besides, the STAB TRIM CUTOUT has been there forever and pilots area all trained on when to use it in runaway stabilizer conditions. This is nothing new.