Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: Pete from Shawnee Mission

I’ve been to Bois D’arc. Had to ask how to pronounce it. My guess wasn’t close. Outsiders should never try to pronounce the Cuivre River, St. Francois River or County, New Madrid, or any other French or Spanish place name in the whole state. We botched them pretty good.


755 posted on 03/09/2019 8:27:42 AM PST by Defiant (I may be deplorable, but I'm not getting in that basket.)
[ Post Reply | Private Reply | To 641 | View Replies ]


To: Defiant; Pete from Shawnee Mission

“Bois D’arc”

Here in Texas we say “Bow-dark”.


770 posted on 03/09/2019 10:03:38 AM PST by WildHighlander57 ((WildHighlander57 returning after lurking since 2000)
[ Post Reply | Private Reply | To 755 | View Replies ]

To: Defiant; TEXOKIE; Osage Orange; WildHighlander57

I suspect most Midwest place names existed before McGuffy readers, which good as they were, provide no help with French and Spanish prounonciation, resulting in offbeat Anglicized place names. (Des Plaines Ill = “Dess Planes’.)

(O.O.: sometimes we have interesting thread slides! We like your choice of name!)

Bodark: Hedge apples were planted along property lines and the Osage Orange trees grew and were used as fence living fence posts!

(


900 posted on 03/09/2019 3:01:50 PM PST by Pete from Shawnee Mission
[ Post Reply | Private Reply | To 755 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson