Pay, post - same thing.
Not really when you're talking about bail bonds. The bail bond co. posts the bond while the jailed person pays 10% fee for the posting of the bond. When a Bail bond Co. posts a bond there's not even any money that changes hands to the court. They do it on a promise to pay if the subject absconds on the bond.