Something about that has always bugged me, and I just realized what it is. Its bad grammar.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I don't know ... the subjunctive tense is fairly mysterious in English.