Singularly inappropriate given the topic.
But I get it: "Pandora's junk" or "Pandora's package" isn't part of the myth...
Trying to illustrate that we've opened Pandora's box by allowing people to claim whatever gender they want to be.
I thought the reference would have been clear.