Take some paint,, and turn the O into an A.
A lot of businesses allow all candidates to put up signs to be nom-partisan. However, I am betting it is on the right-of-way, not station property give the business sign location