Thank you. I'm excellent with English, but terrible with French spellings.
It's French, and the expression is thought to have originated with the racial mixing of French- and African-descended people in the region of Louisiana.
My mom is from Louisiana. No doubt, that's where she first heard the expression. She's got French/African ancestry, too.
Much appreciated.
So are your posts, FRiend!