Find out who signs those letters and have a nice sit down chat with them. You should be able to sue for harassment.
I’ve talked to three lawyers and all of them said there is no recourse. Apparently debt collectors exist in some sort of legal limbo.