“...The defeat and aftermeasures by the Romans was so complete that the cleared land went back to forest until the Middle Ages....”
Yes, they didn’t take too kindly to having their folks slaughtered. They had long memories... and revenge.
There's no telling what had happened more recently, alas, it's too bad there is no Roman newspaper archive or anything.