Is it feasible to drill an escape hole above the chamber they are in and lift them out? This was done for Chilean miners several years ago.
It is a tall,steep mountain.
A horizontal mine shaft would be more feasable.
Intake of ground water would be a big obsticle.