Polite british would say “she left the road.”
No, it’s, “The vehicle in which she was riding left the road.”