I’m thinking Aaron Boone is a unique case, and probably committed to using computer stats in his interview.
For the most part the skipper still makes the call. He may ask for data, and he may ask opinions from his other coaches, but he makes the call.
There’s a suspicion that GM Brian Cashman is really managing the team and making all the on-field decisions.