Ok, Pickle Factory could still be both Heinz/Kerry and CIA.
One is an actual factory where they make pickles. The other is the nickname for the CIA.
I think Q is correcting him to the C_A - At least that is how I read it.