If its any consolation, I assumed that when you wrote the phrase heart crushing you werent trying to be funny but writing it genuinely. Was perhaps a bad choice of words given the tragedy?
In retrospect, looks like it, I suppose. All I was thinking was as a parent, if this were my child this would have been absolutely emotionally crushing to me.